Mao Mao se présente à l'examen lui permettant d'assister officiellement les médecins de la cour impériale et profite de cette occasion pour surveiller la nouvelle concubine. Quand la grande prêtresse de Shaou, un royaume voisin, choisit de se faire soigner au palais de Li, il revient à la jeune apothicaire d'identifier la mystérieuse maladie qui la touche.