Le long processus d'acclimatation des tragédies latines de Sénèque, largement éclipsées entre le XVIIIe siècle et l'entre-deux-guerres, est retracé à l'échelle européenne et envisagé dans ses différentes modalités concrètes (traductions, mises en scène, discours critique, entre autres). L'auteure analyse les implications esthétiques et politiques de cette mise au ban puis réhabilitation.