Toujours ensemble quoi qu'il arrive !

Pour Sue, la mamie chat, et Taï, le chaton polisson, c'est tout le temps la belle vie. Mais un jour, c'est la panique : ils se retrouvent enfermés dehors et Natsuki est absent ! Comment vont-ils faire pour retrouver leur confort et leurs croquettes ?!