Sur la colline du printemps, à Tokyo, le temple soto zen bouddhique Sengaku-ji ??? célèbre la mémoire des samouraïs, les ronin morts par fidélité à la tradition. Ils étaient quarante-sept, comme le nombre des haïkus de ce recueil, évoquant les saisons, la tradition, le bestiaire, la mouche et l'instant.