James Morrows est publié aux Etats-Unis par Harcourt Brace, et traduit dans de nombreux pays. En France, malgré un succès critique unanime, ses livres ( L'arbre à rêves, Notre mère qui êtes aux cieux, éditions J'ai lu) n'avaient jamais paru en grand format. C'est pour cette raison que Le diable vauvert a décidé de rééditer les deux premiers volumes de la trilogie pour la sortie du troisième volume inédit.