En jouant au foot dans le jardin avec son copain Tim, Lulu envoie le ballon dans la fenêtre du salon. Résultat : une vitre, une lampe, et un tableau cassés. Quelle catastrophe ! Impossible d'avouer ça aux parents... Paniquée, Lulu décide de tout dissimuler. Elle cache le ballon, et prétend avoir passé l'après-midi chez Tim.