C'est en Bretagne que la célèbre Violette Mirgue a décidé de poser ses valises pour les vacances. Mais que faire alors que son ami Petit-Minou souffre d'une peine de coeur ? Des crêpes bien sûr ! Voilà donc notre intrépide souris en quête des meilleurs ingrédients pour aider Petit- Minou à courtiser la belle Hermine. Es-tu prêt à voguer de Brest jusqu'au golfe du Morbihan, à braver Brocéliande et à te hisser jusqu'à Saint-Malo? Alors cap chez les Bretons, et gare aux pirates moussaillon!