Aujourd'hui, Chamalo va à la piscine avec son papa. Il prépare ses affaires : le maillot, le bonnet, les lunettes, les brassards, la serviette, le gel douche, sans oublier le goûter ! À la piscine, après un petit tour sous la douche, plouf ! à l'eau. Sa copine Papouille est déjà là : elle s'amuse à glisser sur le toboggan. Chamalo n'est pas rassuré mais finit par se décider à la rejoindre. Ensemble, ils n'en finissent plus de glisser, et quand vient l'heure de rentrer, Chamalo n'a plus peur du tout et n'attend qu'une chose : revenir la semaine suivante !