Guillaume a convaincu son cousin Gontran de l'emmener faire la guerre en Angleterre. Mais très vite les déceptions s'enchaînent : Adhémar et son père font aussi partie du voyage, et de plus près, la guerre ne lui plaît plus du tout, surtout quand il découvre qu'elle est menée par deux frères rivaux qui se disputent la couronne. Petit-Chevalier-Noir, aidé d'un vieux soldat pacifiste, va tout faire pour les réconcilier, même s'il doit pour cela affronter Adhémar en combat singulier.