Depuis 1994, date à laquelle elle a cessé de suivre les cours de dessin et de peinture d'Hashpa, Sophie Sainrapt a parcouru bien du chemin artistique. Elle a développé un univers propre et enchaîne les expositions, explorant sans relâche son thème favori : le corps des femmes.

Hashpa de son côté a poursuivi sa route et petit à petit s'est fait très discret, presque oublié ; lui qui pourtant avait été le fer de lance d'un expressionnisme sombre et puissant, qui avait su marquer les esprits et transmis technique et savoir-faire à de nombreux nouveaux talents.

L'élève a quitté le « maître » et le temps qui passe les a séparés...

Jusqu'à l'été 2017, quand Hashpa reprend contact avec Sophie. Elle lui rend visite, le découvre isolé par la maladie et comme détaché de la passion qui pourtant le dévorait. Elle décide alors - à sa façon - de rendre hommage au peintre en le plaçant de nouveau sous les spots et sur les cimaises, ainsi qu'à l'homme en proposant ce duo d'artistes, d'égale à égal, de nu à nu, de corps à corps.

Le présent ouvrage est donc édité à l'occasion de l'exposition proposée par la galerie nomade L'oeil de la femme à barbe en mai 2018 à Paris.

La mise en page reflète le parti pris de la scénographie, visant à montrer les oeuvres de chacun des deux artistes en regard les unes des autres.

« [...] Corps toujours répété, exhibé à vif, et on ne s'échappe pas de l'enfer des regards, corps offert sacrifié aux aveuglantes clartés... Mystique dépassant très loin les souillures. Meurtre silencieux du corps narcissique. Dans les veilles de la beauté crue, Hashpa corrode la peau et brûle les surfaces.
Sophie Sainrapt envoûte les fusions charnelles les plus cernées, les plus dépouillées, les plus fortes et les plus archaïques. Du dehors au dedans, infinis sont les passages, au pays de la peau immense. [...] »
Christian Noorbergen