Un gardien de refuge, un historien et deux randonneurs passionnés se sont associés pour vous entraîner vers le refuge d'Arlet, haut-lieu des Pyrénées aspoises à 1986 m d'altitude.

Ouvrage en trois parties :

• La vie au refuge (témoignage du gardien) ;
• L'histoire du bâtiment ;
• Et pour découvrir les diverses facettes de ce recoin des Pyrénées : les itinéraires d'accès et les randonnées pédestres à entreprendre dans les environs.

Le coeur du Parc national est un territoire naturel, ouvert à tous les publics, et soumis à une réglementation qu'il est nécessaire de connaître pour préparer son séjour. Les règles de conduite sont assez simples dès lors qu'on les connaît. Elles sont dictées par le bon sens et le respect des autres et de la nature.

Le bivouac et le feu

Le bivouac réglementé est autorisé à plus d'une heure de marche des limites du Parc national ou d'un accès routier, entre 19 h et 9 h. Pas de camping ou de stationnement de camping car pendant la nuit pour préserver la beauté des sites et éviter les pollutions. Pas de feu, pour éviter incendies et dégradations du sol.

Le bruit, le dérangement et les déchets

Ni bruit, ni dérangement, pour la quiétude de tout le monde. Prévoyez d'amener avec vous des sacs poubelles pour redescendre vos déchets.

Les animaux domestiques

Les chiens ne sont pas admis dans le Parc national, même tenus en laisse. Prévoyez de faire garder les chiens pendant vos randonnées.

La cueillette et le prélèvement

Ni cueillette, ni prélèvement. Animaux, plantes, minéraux et fossiles appartiennent au paysage.

La pêche et la chasse

Les armes ne sont pas autorisées : ici tous les animaux sont protégés.

Les véhicules, vélos et sports aériens.

Survol non motorisé réglementé, survol motorisé interdit. L'utilisation de véhicules 4x4 tout comme la pratique du moto-trial sont interdites. Le VTT est interdit en dehors des pistes autorisées (ici en vallée d'Aspe : pistes de ski de fond du Somport).