« La femme, dans la chambre, n'était ni une infirmière ni une aide-soignante. Cheveux presque crépus, robe vaporeuse d'un bleu pastel mettant en valeur un cou épais et des bras solides... mais, surtout, c'était un fantôme. Un fantôme gris ! »

Les exilés du manoir trouvent refuge au château d'If, une forteresse solitaire plantée en mer, au large de Marseille. Ils ignorent qu'il est hanté par un rhinocéros et une créature encore plus dangereuse.

Liam, lui, doit rester à Marseille pour veiller sur un homme injustement accusé de meurtre et qui, harcelé par un fantôme gris redoutable, lutte contre la mort. Pour le sauver, il devra se lancer, avec Miracle, sur les traces de ce fantôme au terrible passé qui lui fera traverser les mers et les siècles jusqu'au plus célèbre des phares...