Maor est un jeune Olphite promis à un bel avenir dans sa caste : il a le Don de Vision. Mais un jour, il fait une découverte macabre qui le pousse à s'enfuir de l'école où il vivait depuis dix ans. Propulsé dans le monde « réel » et métamorphosé par sa rencontre avec Sirius et le professeur Hermann, il doit se rendre à l'évidence : les Olphites cachent quelque chose à l'humanité...

Poursuivis à travers la planète par les « pisteurs » d'Ikar, le guide des Olphites, Maor et ses amis vont vivre une aventure hors du commun avec un espoir fou : sauver la Terre.

Édition augmentée de la nouvelle Horizon, en guise d'épilogue.