C. H. Aron, le héros de ce roman, est un informaticien hautement qualifié, et la société pour laquelle il travaille offre à ses clients la possibilité de reproduire électroniquement leurs chers défunts par le biais de la technique sophistiquée des hologrammes. Mais l'imprévu, qui peut être désigné par « facteur humain », survient. Une cliente d'un certain âge meurt d'étouffement au cours d'un somptueux repas auquel elle a invité tous ses parents sous la forme d'hologrammes, incapables qu'ils sont de l'aider, tandis que la fille d'un autre client, une jeune femme très malade, devient l'objet de désir de C. H. Aron, lui-même, avant que C. H. Aron, ne se transforme à son tour en hologramme, devenant l'objet de désir de la jeune femme. A la frontière entre récit de science- fiction, essai philosophique et roman d'amour, L'algorithme de l'immortalité, quatrième livre d'un des principaux auteurs grecs de sa génération, affronte des thèmes comme la dialectique entre la forme et la substance, entre la réalité et la fiction, entre le besoin d'aimer et d'être aimé, illustrant une réalité faite souvent de solitude et dominée par une force vitale centrée sur la plénitude de l'être.