Alger, années 40. Dans le quartier populaire de la Casbah, ragots et médisances règnent en maître. Au coeur des rumeurs, une femme mystérieuse et effrontée qui parle français et collectionne les parapluies. Au fil de ses déambulations, ce sont les histoires des autres femmes du quartier que l'on découvre... celle de Fatma El Hocine, de Fatma N'Ramdan, de Fatma N'Ahmed... Car ici, les femmes portent toutes le même prénom...

Premier tome d'un diptyque haut en couleur.