André Mérian fonctionne en ethnologue, en explorateur amusé, en flâneur baudelairien repérant la déroute d'une idée de la modernité. Il ne s'agit pas pour lui de jouer sur une monumentalisation du motif, lui donnant ainsi un aspect quasi virtuel. Au contraire, dans ces images, ce qui semble excéder le réel repose à la fois sur cette absolue banalité des aménagements du territoire mais aussi sur l'éviction de toute idée de nature.

André Mérian functions as an ethnologist, as an amused explorer, as a Baudelairian flâneur spotting where an idea of modernity went wrong. It's not a matter of his « re-monumentalizing » the motif, thus giving it an almost virtual aspect. On the contrary, in these images, what seems to exceed reality is based not only on that absolute banality of town and country planning but also on the elimination of any idea of nature.
Damien Sausset