Au coeur de la nation, la région, territoire pittoresque et touristique où la contrebande est vécue comme une religion, est en proie à de nouvelles périodes de troubles. La fibre patriotique des habitants se ravive et les mouvements indépendantistes tendent à se réorganiser et à s'affronter pour une prise de pouvoir qui emportera tout sur son passage... pour une région libre dans une nation libre!

La région est la première collaboration entre Jérôme Jouvray (dessinateur de Lincoln) et Denis Roland, cette trilogie dénonce avec ironie, l'absurdité des luttes de pouvoir et du nationalisme.