Ce volume a deux facettes. Il est d'abord le catalogue détaillé de toutes les publications réalisées depuis la naissance des éditions La Dogana, créées à Genève en 1981. Au total 80 titres, 5 collections, une petite centaine d'auteurs et traducteurs, quelques peintres, des musiciens, des mécènes, des partenaires, des amis, des rééditions et des reprises...

Par ailleurs cet ouvrage réunit un florilège de textes inédits, notes critiques, témoignages et souvenirs, rédigés pour l'occasion par certains auteurs qui ont voulu de cette manière marquer leur attachement à une maison d'édition dédiée à la poésie sous quelque forme qu'elle ait à être prononcée.

« Ce n'est pas par le nombre de publications que nous souhaitions nous distinguer, mais par leur qualité et la cohérence des choix. Et pour cette même raison que la poésie demeure à nos yeux - au sein des discours scientifiques, didactiques ou idéologiques dont nous sommes trop souvent devenus la proie - une des rares paroles à la fois légère, durable et nécessaire, nous avons accordé un soin particulier à l'aspect extérieur de nos livres : afin d'aboutir à une sorte de point d'équilibre entre la petite masse de papier, de colle et d'encre et l'énorme densité des oeuvres qui s'y trouvent inscrites. » Les éditeurs