Le bonheur est dans les petites choses. À travers les saisons inversées et les lunes à l’envers, une amitié épistolaire Nord-Sud avance et se déchire entre Montréal et São Paulo. Dans ce roman almanach, le quotidien, avec ses petits incidents et ses grands événements, se fraie un chemin entre les citronniers brésiliens et les pivoines nordiques. Sont amassés au fil des jours : une recette pour se faire un bain, un jonc en or coincé au doigt d’un enfant, un voyage au pays du blues, un voisin serbe. Deux femmes nous ouvrent leurs correspondances et leur imaginaire, mais leur amitié résistera-t-elle à l’éloignement ? Carnet de route, éphéméride, almanach, journal intime, roman épistolaire, ce livre prend des formes multiples. On y découvre des hérons avec des ailes immenses, comme de grands draps qui claquent au vent, et l’on se demande si le bruit de la pluie dans les saules peut être suffisant pour le bonheur. L’Almanach des exils redonne son lustre au quotidien. Cette cartographie d’une amitié se lit comme un suspense haletant. À la fin, on a l’impression de faire partie de cette cabale.