Sipho adore le rugby, ce qui lui vaut les moqueries de ses frères et de ses voisins, dans le township de Soweto. Tous préfèrent le football et soutiennent l'équipe des Bafana Bafana, tous pensent que le rugby, c'est le sport des Blancs. Mais cette année, l'Afrique du Sud organise la Coupe du monde de rugby, et les Springboks comptent désormais un rugbyman noir, Chester Williams. D'ailleurs les choses commencent à changer depuis la fin de l'apartheid.

« Un jour ailleurs », des histoires pour découvrir les événements marquant du XX^e siècle.