Cette fois, ça y est: l'homme posera le pied sur Mars! La spationef FINAMAR, emportant un équipage franco-allemand - avec deux invités d'honneur russes -, est presque parvenue au but. Nous sommes en 2065. Une grande aventure humaine commence...

Mais voilà: trop de hâte nuit! À neuf jours de l'arrivée sur la Planète Rouge, un surcroît d'accélération du vaisseau compromet sa mise en orbite. Il faudra toute l'habileté, toute la cohésion, toute la solidarité de l'équipage pour solutionner ce problème crucial.

Mais il n'est pas question d'abandonner! L'Europe et la Russie ont décidé d'aller sur Mars et d'y passer 18 mois. Coûte que coûte, il faut y arriver!

Mais, peu après un atterrissage mouvementé, une étrange maladie terrasse l'un des spationautes. Plus tard, un SOS mettra de nouveau en question les compétences et la solidarité humaines. Même au prix de la vie, aucun compromis n'est possible.