Voici un ensemble de récits où l'on découvre des marins partis en mer qui voient les vagues prendre feu, un enfant qui tente d'inverser le cours de son destin, ou encore des morts qui parfois répondent au téléphone... Enracinées dans le quotidien, ces nouvelles sont gagnées peu à peu par le merveilleux, qui s'invite sur le ton de la fable.

La dernière séquence quant à elle propose une série de notes poétiques, proches de l'aphorisme, qui en appellent à la réflexion et au mystère.

« L'autre territoire » qu'évoque le titre de ce livre pourrait être le langage lui-même, que Roch-Gérard Salager travaille en orfèvre : il cisèle et polit chaque mot, chaque expression comme on le ferait d'un métal précieux. En résulte une écriture singulière, extrêmement attachante, telle qu'on n'en lit que rarement dans le panorama contemporain.