Le présent ouvrage est consacré à l'histoire des techniques de la peinture chinoise et de leurs diverses applications. Il propose une approche des différents aspects de ce domaine, enrichi au fil des siècles par une tradition qui s'cit révélée féconde, en se gardant de le réduire à de simples traditions d'atelier, qui isolées de leurs exigences spirituelles n'auraient plus guère de sens.

Aussi, c'est le lien fondamental qui s'est tissé entre la peinture et la pensée qui est tout d'abord rappelé puis vient une présentation historique des différentes techniques telles qu'elles sont apparues dans le temps : enfin, une initiation aux différentes techniques de la peinture chinoise forme le dernier volet de cet ouvrage.