Les hydrogues ont été vaincus, mais d'autres conflits se préparent déjà. Le cruel président de la Hanse s'efforce d'écraser la nouvelle Confédération. Des robots klikiss continuent leurs ravages sur des planètes sans défense, tandis que leurs créateurs, qu'on croyait éteints depuis longtemps, refont leur apparition. Plus menaçants encore, des entités élémentales terrifiantes se sont jointes à un Ildiran dément... Alors que l'espoir semblait renaître pour l'humanité et ses alliés, l'embrasement s'intensifie !