Entrez dans l'Arène 13

Ceux qui s'affrontent ici savent que la mort n'est jamais loin.

Leif vient de terminer sa première année d'apprentissage à Gindeen, citez Tyron, son maître de lame. Avant le début de la nouvelle saison, il va passer quelque temps chez les Genthai, le peuple de son père. Il a dans l'espoir d'en apprendre davantage sur celui qui fut le plus grand combattant de l'Arène 13. L'homme qui a été tout près d'anéantir le djinn Hob, mais qui l'a payé de sa vie.

Après quelques semaines loin de la capitale, Leif reprend sa formation, heureux de retrouver Kwin, la fille de Tyron. Il est plus que jamais déterminé à assouvir sa vengeance contre Hob, surtout depuis que le djinn l'a menacé de détruire tous ceux qu'il aime. Or, Leif se sent de plus en plus attiré par Kwin...