« Habiter est ce que nous avons tous en commun. Que nous soyons nomades ou sédentaires, nous habitons tous. Les abris temporaires des populations migrantes reflètent leur personnalité, tout comme nos appartements et nos maisons parlent de nous. C'est à partir de ce point commun que je veux amener le public à s'identifier, à se mettre à la place de l'autre en observant son lieu de vie. »
Bruno Fert

« Inhabiting is what we all have in common. Whether we are nomads or sedentary, we all inhabit. The temporary shelters of migrant populations reflect their personalities, just as our apartments and houses speak of us. It is from this common trait that I want to encourage the public to empathize : to put themselves in someone else's place by observing their living space ».
Bruno Fert