Depuis une dizaine d'années, Apolline (18 ans), Pierrot (9 ans) et leur père se rendent chaque année sur la tombe d'Henri Poincaré, le mathématicien, pour honorer la dernière volonté de leur arrière-grand-père, Théodore Folifou.

Et depuis 10 ans, rien ne s'y passe.

En consultant le testament, Pierrot y découvre une énigme. Aidés par leur grand-mère, Apolline et Pierrot résolvent l'énigme du testament et se retrouvent sur la trace d'une société scientifique secrète, l'académie Olympia, fondée par Albert Einstein en 1902 et dont Théodore Folifou était le chef.

Pour intégrer l'académie, nos héros devront résoudre de multiples énigmes mathématiques avant de percer le secret d'une seconde académie...