Avec ce recueil, Sobhi Habchi a voulu conférer à la parole poétique sa force de témoignage et à l'acte poétique une dimension proprement prophétique qui redonne à l'homme sa dignité dans le monde où il lui a été donné de vivre.

Les vingt-deux cahiers qui composent Entre la nuit et la source, sont tout à la fois l'exploration de la «nuit», autant dire le Mal sous toutes ses formes, et la recherche douloureuse, mais confiante de la Source perdue, de l'innocence, de la force, de l'énergie morale à retrouver.

Dans ce long cheminement où alternent le chant, l'hymne, la déploration, la confession lyrique, au milieu des malheurs qui assaillent l'homme dans son intégrité, on retiendra ce moment de grâce poétique, de lucidité spirituelle que constituent ce que le poète a nommé «les sursauts du coeur».

Au lecteur de découvrir l'ardente invitation à retrouver et à partager ce qui fait l'essentiel, l'ici-bas mais aussi l'au-delà de notre condition terrestre. Loin de se réduire à un jeu verbal, la poésie de Sobhi Habchi se veut l'expression d'une parole fondatrice.

D.-H. Pageaux