La Lune

La Carte générale de la Lune date de 1887 et représente en son centre la lune et sa topographie. En marge de l'astre dessine, cette carte propose un classement par zones géographiques des montagnes, cirques et rainures connus de la lune. Réalisée sous l'égide de l'astronome Camille Flammarion, elle est l'oeuvre conjointe de Casimir Marie Gaudibert (sélénographe), Léon Fenet (dessinateur et membre-fondateur de la Société astronomique de France créée par Flammarion), et d'Émile Bertaux (éditeur de cartes). L'astre lunaire est représenté nord vers le bas, ainsi qu'll apparaît dans les lunettes astronomiques.

The Moon

The General map of the Moon dates from 1887 and represents at its centre the moon and its topography. In the margins of the hand-drawn satellite, this map offers a classification by geographic areas of the known mountains, depressions and trenches of the Moon. Carried out under the aegis of the astronomer Camille Flammarion, it is the joint work of Casimir Marie Gaudibert (selenographer), Léon Fenet (designer and founding member of the société astronomique de France created by. Flammarion), and Émile Bertaux (map publisher). The celestial body is represented with the north at the bottom, as it appears in astronomical telescopes.