Paroles ; lyrics (édition bilingue français/anglais)

La musique des mots et les mots en musique, voilà tout ce que j'aime. Nourri tout jeune aux grands auteurs de la chanson française et anglophone, je me suis toujours attaché à ce que l'on me racontait au-delà des notes. J'ai très vite senti que l'émotion que pouvait m'offrir une chanson émergeait en grande partie des mots. J'ai été touché au point de vouloir m'y essayer, timidement, à l'abri des regards. Et, à force d'essayer, on finit par faire, de temps à autre au début, puis plus souvent, jusqu'à ce que l'écriture envahisse l'espace que l'on croyait sien. Comme beaucoup, j'écris sur ce qui me touche, mes émerveillements, mes colères, mes regrets, mes amours. Mes amours, parce que tout revient toujours à l'Amour.

The music of words and the words in music, this is all I am fond of.
Soothed from my early years by the greatest song writers in French and English, I have always been sensitive to the lyrics beyond the music notes. I quickly felt that the emotion created by a song within me mostly originated from words. I was so touched that I let myself try, timidly, away from prying eyes. By dint of trying, it turned into a practice, first occasionally and then more often, until writing became an overwhelming part of my life. As many other people, I write about what affects me, my moments of awe, my outbursts of anger, my deepest regrets, my encounters with love. My encounters with love, because it always comes down to love.
Lire la suite Fermer