Comme chaque année, les vacances d'été ont commencé dans la grande maison familiale.

Antoine, adolescent fluet, s'ennuie un peu. Il traîne, maussade, dans un short trop grand, avec son petit frère qui le colle.

Heureusement, la jolie Adèle, fille d'une amie de sa mère, est là...