« Épitaphe. Requiescat in culo. Qu'il repose en cul. C'est la formule dont Francisco de Quevedo (1580-1645) recommande d'user à la mémoire d'un pédéraste décédé, en remplacement de la formule catholique Requiescat in pace (Qu'il repose en paix). »

La culture a souvent servi de cache-sexe à l'érotisme et à la pornographie. Que l'on songe aux « nus artistiques » des cartes postales du XIX^e et du XX^e siècles, et au « cul avec alibi culturel » des années 1970. Il est temps de tourner la page - c'est un des euphémismes qui désignent la sodomie - pour faire en sorte que le cul serve d'alibi à la culture. Toutes les entrées de cet abécédaire sont des moyens de pénétrer le savoir humain, de se ménager un regard sur lui, en regardant par l'oeillet, l'oeil de bronze, l'oeilleton, bref : le petit trou de la lorgnette. À défaut d'y apprendre à lire, ce qui est la fonction exacte d'un abécédaire, puissent lectrices et lecteurs s'y divertir ! Nous lui avons fréquemment donné l'allure d'un bêtisier, parce que nous n'imaginons pas meilleure méthode d'apprentissage que le rire, le gai savoir, et aussi parce que la littérature moralisatrice - religieuse ou médicale - est prodigue, on le vérifiera, en réjouissantes sottises...