Ces drôles d'histoires en vers et en prose sont écrites au nom de l'erreur, mais laquelle ? Gianni Rodari était convaincu que « les erreurs ne sont pas dans les mots, mais dans les choses ; qu'il faut corriger les dictées, mais qu'il faut surtout corriger le monde ». Des élèves distraits, un professeur minutieux, des citadins pittoresques et des paysans curieux ne font pas le même cas de l'orthographe... cependant, le plus important ce n'est pas de crier à la faute mais de comprendre son pourquoi et ses comment en s'amusant. Ce livre nous emmène dans un univers linguistique déréglé mais logique, effréné mais avec un but, déchainé avec raison. Rodari nous apprend sa grammaire de l'imagination pour maîtriser notre langue « non pas pour que nous soyons tous artistes, mais pour que personne ne soit esclave ».