« ... À présent, elle était posée sur le siège avant et j'y jetais un oeil, de temps à autre. La photographie et moi voyagions ensemble, en quelque sorte, et je voulais voir là un signe positif, comme si Fischli et Weiss m'accompagnaient également - par procuration, au moins. Je dois avouer qu'ils me sont toujours apparus semblables à des grands frères ou des cousins éloignés, et peut-être est-ce ainsi, en définitive, que l'on perçoit les artistes qui nous sont chers... »

Les Hors-la-loi est le récit d'une déambulation, durant vingt-quatre heures, à la fin de l'été. Invité à une lecture dans les jardins d'un château en Bourgogne, le narrateur met à profit son insomnie pour réfléchir à deux de ses artistes préférés, Peter Fischli et David Weiss. Fuyant sa chambre et son parfum trop insistant de lavande, il erre dans les couloirs et les bois alentour. Une exploration où l'on croise Maurice Maeterlinck, Burt Bacharach, Robert Filliou, de même qu'une mouche, des gens, des oies, une voiture.