Chants zen commentés et chantés

Dans les dojos zen traditionnels, lors de véritables cérémonies rythmées par des gongs et tambours, la pratique de la méditation est souvent suivie de chants traditionnels : les sûtras. Des textes et versets qui sont l'expression de l'éveil de Bouddha et, par extension, celui des grands maîtres qui ont transmis son esprit.

Citons entre autres le fameux Maka Hannya Haramita Shingyo ou « Sûtra de la grande sagesse »... Roland Yuno Rech nous donne ici les traductions commentées de treize d'entre eux, ce qui nous permet de mieux comprendre leur sens profond. Le livre est accompagné d'un CD audio où ces sûtras sont chantés. Cet enregistrement d'une grande beauté a été effectué au temple zen de Nice.