Lorsque leur oncle préféré atterrit avec son petit avion dans le jardin de leurs grands-parents, Louis, Xavier, Isabelle et Marguerite voient leurs vacances d'été complètement chamboulées. Les quatre enfants vont alors prendre place dans son monomoteur et s'envoler vers New York, où les aventures les plus folles les attendent !