Un orage apocalyptique, un berger sorti du fond des âges, une découverte macabre dans une ancienne maison de mineurs ruinée, précipitent le chaos dans une région de dévalements escarpés, de sombres forêts, de paysages austères et désolés où gisent les vestiges des mines de fer de Batère, dans les Pyrénées catalanes.

Un trio de flics hétéroclite arrive sur place pour «ramener l'ordre» : deux inspecteurs fatigués, grands amateurs de fricots et de vin de Pays, et la narratrice, débutante dans le métier, brillante et élégante, souvent excédée par la placidité et la vulgarité de ses collègues.

Mais le Désordre résiste et semble même s'approfondir. Des malfrats sadiques rôdent comme des vautours sur ce territoire de chiens, de sangliers et d'ours. L'énigme s'épaissit, les pistes se brouillent...

D'autant plus qu'on annonce une effroyable tempête de neige...