Ils ont chacun perdu leur coéquipier. Maggie, dans un assaut terroriste, sur une route poussiéreuse d'Afghanistan. L'officier Scott James, au plus noir des bas-fonds de L.A., dans un sordide braquage. Mis au placard chez les maîtres-chiens, l'ex-superflic va découvrir sa nouvelle partenaire. Et, bien que Maggie soit un berger allemand noir et feu, elle n'en souffre pas moins des mêmes traumatismes que lui. Lorsque le meurtre de la coéquipière de Scott menace d'être classé faute de suspects, ce duo d'êtres brisés flaire bien vite une piste des plus pestilentielles...