Ce livre rassemble : Une étude en écarlate et Le chien des Basqueville.

En 1420, la reine de France signe un traité par lequel le roi Charles VI reconnaît son gendre Henri V d'Angleterre héritier de la couronne de France. Un an plus tard, l'eau d'une fontaine voisine de la porte Saint-Honoré devient rouge, signe d'une catastrophe. Le clerc Edward Holmes, chassé de son logis, rencontre Gower Watson, un archer blessé à la bataille d'Azincourt. À Paris où règnent la faim, le froid et la misère, ou en province, au château de Basqueville, Holmes met au jour des complots dans lesquels les conjurés veulent entraîner son ami Watson ou renverser la succession au trône de France...

Les deux premières enquêtes des détectives cultes, Edward Holmes et Gower Watson, dans le Paris du XV^e siècle.