«Un certain 11 octobre 1492, Christophe Colomb, parti à la recherche du Cipangu et de ses montagnes d'or, des Indes et de leurs épices, rencontra sur son chemin une île minuscule de l'archipel des Bahamas, et sans le savoir, par inadvertance, découvrit l'Amérique. Au point d'impact de l'humanité indienne et de l'humanité ibérique, l'Amérique latine est née [...].

Parler d'Amérique latine, c'est affirmer l'unité de ce monde, en opposition à l'Amérique anglo-saxonne. On pourrait écrire les histoires des Amériques latines, c'est l'histoire de l'Amérique latine que nous voulons écrire, parce qu'il faut choisir, parce que nous estimons aussi que l'unité l'emporte finalement sur la diversité.»