Pour Jasper, l'heure des adieux a encore sonné. Venu assister à l'enterrement du Sphinx, il rencontre Fulgence, le directeur de l'Association protégé par la sinistre Milice antidémon. Celui-ci semble déterminé à écraser le Bureau de Paris et à s'emparer de Jasper... L'Agent stagiaire parviendra-t-il à sauver l'Association et à découvrir le secret de ses origines ?