Le ruisseau de cristal

Donnez votre avis

Cet ouvrage n'a pas encore été noté

 / 

Le ruisseau de cristal

Traduction MARIE-HELENE DUMAS  - Langue d'origine : ANGLAIS (IRLANDE)

Le nouveau roman de Dermot Bolger, Le ruisseau de cristal (The Woman's Daughter) commence avec l'histoire d'une jeune fille vivant recluse et cachée dans une petite chambre. Elle ne fait l'expérience du monde qu'à travers sa fenêtre et à travers les histoires que lui raconte sa mère : l'arrivée de sa famille dans ce quartier résidentiel de banlieue, les jeux avec son frère, qui se muent en un amour incestueux dont on devine les conséquences tragiques, sa vie dans l'Irlande des années 1960, des usines aux salles de bal. Le tour de force du roman est d'inclure cette vie d'isolement et de solitude dans une histoire plus vaste, qui commence au XIXe siècle avec la relation d'un jeune tuteur et de Bridget, une femme de chambre, en pleine ère victorienne, pour se poursuivre avec Joanie, une jeune femme contemporaine, hantée par un passé qu'elle n'a pas connu. Selon le Sunday Tribune, les personnages du Ruisseau de cristal sont « les gens qui ont été rayés de l'Histoire. Le travail de Bolger est une tentative pour leur construire une histoire, une histoire non officielle, une préservation de leurs vies gâchées dans l'espoir qu'elles ne soient pas, finalement, complètement vaines. »

  • EAN 9782072485947
  • Disponibilité Disponible
  • Nombre de pages 264 Pages
  • Longueur 22 cm
  • Largeur 15 cm
  • Épaisseur 2 cm
  • Poids 422 g
  • Distributeur Sodis

Rayon(s) : Littérature générale > Romans & Nouvelles

Dermot Bolger

Dermot Bolger, né en 1959, est issu de la classe ouvrière du faubourg dublinois de Finglas. Il se consacre à l'écriture depuis 1977, et est considéré comme l'un des auteurs irlandais les plus brillants de sa génération, souvent comparé à Joseph O'Connor ou Colm Toibin. Ses pièces de théâtre ont reçu, entre autres, le Samuel Beckett Award, deux Edinburgh Fringe Firsts, et le BBC Stewart Parker Prize. Ses sept romans ont été shortlistés pour le Irish Times/Aer Lingus Fiction Prize et le Hughes Fiction Prize, et ont été traduits dans de nombreuses langues.ÿPlusieurs de ses romans ont été traduits en français chez Joëlle Losfeld : Toute la famille sur la jetée du Paradis (2008), Une seconde vie (2012) et Une illusion passagère (2013), ainsi que les recueils collectifs qu'il a dirigés, Finbar's Hotel (2003), et Une suite au Finbar's Hotel (2003).ÿUne seconde vie a été sélectionné pour le prix Elle en 2013.

Broché
empty