Albrecht von Haller (1708-1777) a connu la célébrité littéraire en son temps en publiant Les Alpes. Ce poème est inséparable des récits de voyage en Suisse et dans les Alpes que Haller écrivit en français ou en latin. Quatre récits, difficilement accessibles ou inédits, se trouvent réunis ici : ils révèlent le monde alpestre sous le regard curieux du voyageur et du savant passionné d'histoire naturelle. Le Premier Voyage dans les Alpes, 1728 relate un parcours d'un mois à travers la Suisse et représente pour Haller son premier contact avec la réalité alpestre ; il constitue la matière du poème Les Alpes, qui sera rédigé pendant l'hiver suivant. «Le trentième juin 1731 je partis...» a pour objet un bref voyage au cours duquel Haller s'adonne à la botanique, comme le montre de manière plus technique le texte de l'Iter Alpinum, issu du même parcours. Dans le dernier texte, la Troisième relation d'un voyage fait sur les Alpes au mois de juillet 1732, les intérêts botaniques laissent place à des considérations générales sur le climat, le milieu et les hommes qui l'habitent. L'espace géographique de ces voyages est sensiblement le même - le Jura, le Plateau, les Préalpes et les Alpes -, mais les hasards de la route, les points de vue sur le paysage ainsi que le regard sur les régions traversées changent, conférant à chaque texte son coloris propre.