Figure de la littérature russe des années 20, Zamiatine a écrit de nombreux textes dont le plus célèbre, Nous autres, publié en URSS en 1988, a été l'un des événements de la perestroïka littéraire. Exilé à sa demande en 1931, il vécut jusqu'à sa mort à Paris en 1937.

L'Inondation relate le calvaire d'une jeune femme sans enfant que son mari trompe dans sa propre maison avec l'adolescente qu'ils ont recueillie. Soutenu par la rigueur de la construction, le dépouillement du récit et une extrême tension intérieure, le texte est porté par la voix d'Isabelle Huppert jusqu'au dénouement tragique.