La Fremillerie

  • La capitale vietnamienne, de Thang Long (1010) au Grand Hanoï (2010 et au-delà). Son histoire, ses métamorphoses, ses ambiances entre nostalgie et modernité, à travers le regard de ceux qui y vivent.
    Le livre inclut un cahier de quinze photographies hanoïennes en couleur de Nicolas Cornet.
    De 1968 à 1974, Jean-Claude Pomonti est correspondant du journal Le Monde en Asie du Sud-est, ce qui lui vaut le prix Albert-Londres (1973) pour ses reportages sur la guerre américaine au Vietnam. Puis de 1991 à 2005. Il est l'auteur de plusieurs livres sur la péninsule indochinoise et sur l'Afrique.
    Reporter-photographe et journaliste, Nicolas Cornet travaille pour la presse européenne en Asie. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur le Vietnam et le Cambodge.

    Sur commande
  • 'Hanoi aux trente-six quartiers' est un recueil d'essais écrits à la va-vite à l'intention de la presse. Après la mort de l'auteur, l'ensemble fut rassemblé et publié par les soins du groupe Tu luc Van doàn. L'ouvrage devint ainsi le premier récit-reportage sur Hanoi avec une façon inédite de parler de la nourriture, du plaisir de goûter aux bonnes choses comme une activité sociale empreinte de culture. Véritable innovation dans la littérature vietnamienne, l'essai de Thach Lam est devenu un modèle pour nombre d'auteurs qui ont commencé à écrire sur la vie quotidienne de Hanoi, sur ses spécialités culinaires multiformes, où la simplicité le dispute à la sophistication. On peut dire que Thach Lam a fondé une 'école' littéraire originale entre toutes, dont le souci passionné est d'ériger le boire et le manger des gens de Hanoi au rang des beaux-arts.
    A travers les descriptions de rues et de quartiers et de scènes de vie qui s'y déroulent, l'auteur dévoile le caractère des habitants de cette ville, leur mentalité voire leur psychologie.

    Cette traduction est faite en hommage à Thach Lam (1910-1942) dont la brève existence n'a pas permis à un talent prometteur d'atteindre sa plénitude.
    Elle se place sous le signe de la commémoration des Mille Ans de Thang Long - Hanoi qui sera célébrée solennellement en 2010.

  • C'est un roman de voyage et d'aventure dans la Thaïlande d'aujourd'hui. Une jeune Française part à la recherche de son demi-frère dans les contrées reculées et dangereuses de la frontière birmane.
    Romancé et en même temps très documenté sur la Thaïlande puisque l'auteure y vit et enseigne le français et l'anglais aux réfugiés Karen.

    Sur commande
empty