Exbrayat

  • Mémoires d'un arbre

    Michelle Jouve

    • Exbrayat
    • 19 Février 2018

    "Une petite graine née d'une goutte de rosée, d'un clair de lune, d'un souffle d'alizé accoste un beau matin sur une île encore déserte. De cette graine surgira un arbre magique attentif à tout ce qui se passe autour de lui, aux plantes et aux animaux qui n'ont pas de secret pour lui, aux hommes qui parfois le déconcertent et surtout à son ami, un vieux sage venu d'Afrique. Doté de parole et de mémoire, cet arbre nous fera connaitre le destin d'une île où il enfonça pour toujours ses racines. En scannant les QR Codes, vous pourrez écouter les textes en français et en créole - "

    Sur commande
  • Maïa des bois

    ,

    • Exbrayat
    • 25 Janvier 2018

    Sur les hauteurs d'une forêt des Antilles, Maïa, une petite fille, et Ti-Racoon, un raton-laveur, deux bons amis, chapardent pour survivre. Ils se feront surprendre par Mamita, la couturière. Pourquoi ont-ils ces comportements?? Qui sont-ils?? Sont-ils seuls?? Perdus?? Autant de questions que Mamita après les avoir grondés, va se poser. Elle t'amènera aussi, toi lecteur, à te les poser pour que tu cherches et trouves les bonnes réponses. En scannant les QR Codes, vous pourrez écouter les textes en français et en créole.

    Sur commande
  • Papa Hippo s'apprête à couver. C'est tout un cérémonial qu'il lui faut pour recevoir les oeufs de Dame Hippocampe. Toute la gente marine est conviée. En scannant les QR Codes, vous pourrez écouter les textes en français et en créole.

    Sur commande
  • Nikou, jeune et impétueux Manicou, a du mal à résister à l'appel de la forêt. Ses parents, soucieux et inquiets, lui prodiguent de précieux conseils avant de le laisser s'en aller. Nikou observera- t- il leurs recommandations? En scannant les QR Codes, vous pourrez écouter les textes en français et en créole

    Sur commande
  • L'histoire de Blanquette, l'imprudente chèvre de M. Seguin, qui rêve de liberté et de rejoindre l'alpage, mais qui se fera dévorer par le loup après avoir âprement lutté durant une nuit entière. Des QR codes donnent accès aux versions lues de l'histoire.

    Sur commande
  • "Le souci et la volonté de Térèz Léotin de participer à la valorisation de la langue et de la culture créoles imprègnent son oeuvre et se sont manifestés dans un éventail de genres littéraires dont le roman comme c est ici le cas. Consciente de la vocation et du rôle de ""marqueur de parole"" (figure inventée par Patrick Chamoiseau), elle s est lancée dans un véritable défi qui aboutit à la présente traduction-interprétation créole d Alice au pays des merveilles."

    Sur commande
  • Je m'en vais te conter ce que la mère de ma mère, qui le tenait de la mère de sa mère, laquelle le tenait de la mère de la mère de sa mère, m'a raconté, un soir où la lune cachait sa honte par moments derrière les nuages, car elle non plus ne savait pas pourquoi la mer est salée. Un monsieur dont je ne sais plus le nom, rentrant chez lui, préféra couper à travers bois, en se disant qu'il arriverait bien plus vite, au lieu de prendre par la route habituelle comme tout le monde. Hélas! ce qui devait arriver ne manqua pas d'arriver. En scannant les QR codes, vous pourrez écouter les textes en français et en créole.

    Sur commande
empty