Lors d'une excursion, Amédée Papineau découvre dans des ruines une pierre tombale portant la lettre « C ». On lui raconte alors la légende d'une femme qui aurait été la maîtresse d'un intendant du roi de France au Québec. Ce court récit est à la fois une légende romantique et une promenade au coeur de la forêt canadienne. Extrait : "Un matin donc, ...
Suite à son évasion de prison de Montréal, Alphonse a été blessé. Il s'est réfugié chez Angèle, la fille du charretier Pierre Morlaix. Ce quatrième épisode du "Pirate du Saint-Laurent" nous en apprend plus sur Alphonse, et les sentiments entre les deux jeunes gens se renforcent. Extrait : "Il était minuit. Dans une petite chambre, coquette, ...