Nono tient de Socrate et James Bond. Il va avoir treize ans et doit devenir un homme. Solution : un stage chez son oncle. Dans le train, Nono rencontre Felix, gentleman-cambrioleur. Commence alors l'échappée joyeuse des pirates du rail : une pelleteuse volée, un side-car pétaradant, une Bugatti fabu...