Littérature traduite

  • "Traduit de l'américain, Entre foi, lois et droits aborde les altérations génitales que sont l'excision et l'infibulation dans des récits écrits à la première personne par des femmes africaines en anglais, en français et en arabe. Ce livre fait l'anthropologie littéraire des MGF (ou mutilations génitales féminines) et montre de manière chronologique - des années 1960 à nos jours - comment ces femmes sont parvenues à se libérer du carcan inextricable de la culture, de la religion et du patriarcat."

    Sur commande
  • Ce livre résulte d'une collection de textes qui reconstituent tout un parcours du mouvement brésilien de la Phytothérapie en Service Public. Il est destiné à évoquer la lutte de la Société Civile brésilienne, nourrie de mobilisations individuelles et collectives. Cette nouvelle anthropologie complexe appliquée à la Phytothérapie se saisit de la bannière des plantes médicinales au Brésil et en Amérique latine.

    Sur commande
  • Résultat des recherches de deux auteurs brésilien et français sur le thème des Rois mages, des cultes et rites que leur dévotion ont entraînés, depuis l'Orient jusqu'au Brésil, cet ouvrage nous fait participer à ce long cheminement à travers les siècles et les continents : de l'Asie où est né le récit des mages en passant par l'Occident qui a vénéré les reliques supposées de leurs corps, les traditions portugaises autour de l'Epiphanie ont été transférées au Brésil où elles ont donné lieu à des manifestations spécifiques qui restent bien vivantes et très populaires.

    Sur commande
  • Malgré sa contribution au célèbre Paysan polonais, ZNANIECKI est méconnu en France. Cet ouvrage récapitule l'itinéraire du sociologue polonais en soulignant l'importance qu'il attachait à la subjectivité et décrypte les conséquences de cette posture pour la sociologie de la connaissance. Il se conforme à son rôle professionnel : la connaissance scientifique, dont relève la sociologie, qu'il définit comme connaissance empiriquement fondée et empiriquement falsifiable.

    Sur commande
  • Voici le récit autobiographique d'un mafieux repenti tel qu'il a été recueilli et commenté par un sociologue. Cet ouvrage fournit un exemple d'une méthode - le récit de vie - plus utilisée qu'on l'imagine en sociologie et plus largement en sciences sociales, mais un peu négligée actuellement dans la recherche francophone sur le crime. Les autobiographies telles que celle-ci donne l'occasion pour le jeune sociologue de la délinquance de prendre mieux connaissance - voire conscience - d'une démarche de recherche qui n'a pas encore trouvé toute la place qu'elle occupa naguère et qu'elle mérite de reprendre.

    Sur commande
  • Ce second volume des écrits allemands de Georges Gurvitch (1894-1965) comporte les travaux que l'auteur a dédiés à la philosophie du droit, la philosophie sociale ainsi qu'à la phénoménologie qu'il fut l'un des premiers à introduire en France. Ces textes révèlent la permanence des thématiques fichtéennes et plus généralement de la tradition allemande dans les travaux de Gurvitch. Ils attestent également de son effort pour établir une synthèse critique de traditions philosophiques, au profit d'une science de la morale pratique dont il cherchait les sources européennes.

    Sur commande
  • De Georges Gurvitch, on retient son parcours académique en France, où il devient professeur à la Sorbonne. On a salué son engagement lorsqu'il fallut reconstruire la sociologie durkheimienne après la Deuxième Guerre Mondiale. On connaît enfin son rôle dans la mise en place des premières unités du Centre National de la Recherche Scientifique. Sa revue Les Cahiers Internationaux de Sociologie paraît aujourd'hui encore. En revanche, on ignore le plus souvent les influences qui ont guidé sa vie intellectuelle . Le premier des 3 volumes de ses écrits allemands est consacré à son travail méconnu sur Johann G. Fichte.

    Sur commande
empty