Langue française

  • Publiés de manière sporadique, introduits dans des textes sans rapport avec eux, les dessins de Franz Kafka ont été presque totalement passés sous silence par la critique, sans compter la volonté testamentaire de l'auteur de détruire son 'uvre après sa mort. Pour la première fois, ils font l'objet d'une analyse sérieuse autant graphique que littéraire. étroitement liés aux courants artistiques allemands de son époque, ces dessins permettent surtout une approche privilégiée de la façon dont Franz Kafka appréhendait le monde, et de la genèse de ses 'uvres littéraires.

  • Constructiom d'une ligne tgv est le premier volume hors-série de la collection " Double Regard ".
    Cette collection a pour enjeu les allers et les retours entre l'écriture et le dessin. La phrase emblématique de la collection est la citation de Paul Klee : " écrire et dessiner sont identiques en leur fond ". Le livre écrit par Jan Baetens et dessiné par Olivier Deprez a pour prétexte la construction d'une ligne Tgv en Belgique. " Toutefois, comme l'écrit Baetens, l'essentiel de ce volume tient surtout en la fusion qu'il poursuit de deux régimes d'expression qui ne se rencontrent d'habitude qu'après coup et par hasard : le texte d'une part, le dessin d'autre part.
    Dès le début, l'écriture s'est pensée en fonction des images susceptibles de s'y accrocher; et vice versa, puisque d'emblée la vue des premières gravures illustrant les descriptions poétiques s'est insérée entre le monde extérieur et la feuille blanche sur la table d'écriture. " Les hors-séries de la collection " Double regard " ont pour objet les créations en tandem : écrivain vs dessinateur, poète vs graveur, etc.
    Est ainsi stimulée une pratique féconde qui relance les pratiques par l'interdisciplinarité et l'échange.

empty